Warning: mt_rand(): max(-1) is smaller than min(0) in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 93 Warning: Illegal string offset 'URL' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 112 Warning: Illegal string offset 'LOC' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 113 Warning: Illegal string offset 'URL' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 130 Warning: Illegal string offset 'LOC' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 131
Home

Das Magazin
Online stalker
Interaktiv
Über Uns
Bannerzone





- Rezension: BÜCHER - HÖRBÜCHER


Solaris

2014-09-27
Author Stanislaw Lem 
Verlag / Publisher HörbucHHamburg 
Web www.hoerbuch-hamburg.de
 
Vö/Release11 Jul 2014 

Diese Review bezieht sich auf das Hörbuch „Solaris“ von Stanislaw Lem

2 Mp3-CDs, 525:00 Spielzeit

Gelesen von Detlef Bierstedt

Klappentext :
Der Planet Solaris ist von einem Ozean bedeckt - einem Ozean, der auf die physikalischen Verhältnisse ebenso Einfluß zu nehmen scheint wie auf die Wissenschaftler, die ihn von der Raumstation aus untersuchen sollen. Der Psychologe Kris Kelvin wird geschickt, um die seltsamen Vorkommnisse zu klären, aber was ihn erwartet, übersteigt jegliche Vorstellungskraft ...

Zum (Hör-)Buch :
„Solaris“ von Stanislaw Lem ist zwar ein Science-Fiction-Werk, dass preisgekrönt und als eines der besten angesehen wird, aber es ist vielmehr ein Spiel mit Ängsten, metaphysischen Anschauungen und einem Infragestellen gängiger Denkweisen. Einige Übersetzungen des polnischen Originals holpern doch sehr, aber Detlef Bierstedt schafft es besonders in der ersten Hälfte dieser ungekürzten Fassung die unheimliche Atmosphäre aufzubauen. Er lässt den Leser/Hörer mitfiebern und zweifeln zu lassen um ihn schließlich recht verwirrt in Teil 2 etwas zu verlieren. Zum Ende der Geschichte gelingt es Bierstedt aber, den Funken wieder zu entfachen und die letzten 200 Minuten vergehen wie im Fluge.

Fazit:
Trotz einige hinkender Übersetzungen und Längen in der zweiten Hälfte, ist dieses Hörbuch eine Bereicherung jeder Sammlung – ob Science-Fiction-Fan oder nicht.


Samira Alinto


Kommentare lesen: 0                           Kommentar schreiben

9/10



Loading




Aktuellste Rezensionen
CDs
A Life Divided, Acoustic Revolution, Annabelle Chvostek, Apocalyptica, Babymetal, Bernhard Eder, Big Wreck, Biters , Borealis, Cain´s Offering, Child of Caesar, Corbeaux, Crystal Ball, Donald Cumming, Emerald Sun, ER France, Faith No More, Faith No More, FELINE&strange, Fin Gren, Freedomination , Galar, Hardcore Superstar, Helloween, Iron Savior , Kiske & Somerville, Korpiklaani, Krakow, Lancer, Lord Of The Lost, Lunatic Soul, Matthau Mikojan, Midway, Momentum, Nightrage, Nightwish, Nordward Ho, Powerwolf, Q-Box, Sarah Sophie, Strong Addiction, Tarja, Tellus Terror, The Birdwatchers, The Darkness, The Statesboro Revue, TO/DIE/FOR, Tornado, Tremonti, Tristana, Velvet Six, Whorion, Wilson,
DVDs
Dragonforce,
BÜCHER/HÖRBÜCHER
Dieser Befehlston verletzt meine Gefühle,
Hass,
KONZERTE
Apocalyptica,
Barren Earth / Red Moon Architect / Oceanwake,
Blind Guardian / Orphaned Land,
Dirge / Crib45,
Ensiferum | Insomnium | Omnium Gatherum ,
Faith No More,
Finntroll / Wolfheart / The Man-Eating Tree,
The Poodles / Pretty Wild,
Yellowcard | Less Than Jake | Chunk! No, Captain Chunk,
FILME
Sorry, no entrys
Leider keine Einträge
English Deutsch STALKER MAGAZINE inside out of rock´n´roll