Anna María verarbeitet auf ihrem Debütalbum „Saknad Fornaldar“ isländische Gedichte, die größtenteils zwischen 100 und 300 Jahre alt sind. Nur zwei sind jüngeren Datums und stammen von dem isländischen Dichter Sölvi Björn Sigurdsson. Für all diejenigen, die der isländischen Sprache nicht mächtig sind, gibt es englische Übersetzungen der Texte dazu. Der Titel heißt übersetzt „Sehnsucht nach den alten Zeiten“
Die Musik ist oft wunderbar verträumt, man kann sich gut davon tragen lassen. Anna Marías Stimme ist dabei kräftig und klar, wirkt aber nicht aufdringlich. Allerdings ist dies keineswegs Musik zum Einschlafen, dafür ist sie viel zu abwechslungsreich. Die Instrumentierung umfasst neben Gitarre, Bass (elektrisch und Kontrabass) und Drums auch Klavier, Cello, Akkordeon und weitere Tasteninstrumente. Alles in allem ein schöner Klangteppich, um sich darin zu verlieren. Eine gelungene Mischung aus klassischen und modernen Elementen mit einer Stimme, die die Hörer gefangen nimmt.
Wer gerne Klängen in einer fremden Sprache lauscht, der ist hier gut aufgehoben und kann sich von Anna María auf eine Reise einladen lassen. Wer sich auch für gute Texte interessiert, der sollte einen Blick auf die Übersetzungen riskieren und wird feststellen, dass manche der alten Gedichte erstaunlich aktuell sind. Nebenbei handelt es sich hier auch noch um schöne Lyrik, auch wenn das in der Übersetzung nicht immer zum Tragen kommt.
Ein Album für Islandfans und solche, die es werden wollen. Bei mir wird es sich sicherlich noch oft im CD Player wiederfinden. Anspieltipp: Der Titelsong „Saknad Fornaldar“.
Trackliste:
1. Minn fridur
2. Neistaflug
3. Saknad fornaldar
4. Í útlensku regni
5. I landsyn
6. Málróf
7. Mín ást til pín
8. Fjallganga
Stefanie Oepen
Kommentare lesen:
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/kommentar.inc.php on line 8
0
Kommentar schreiben
