Warning: mt_rand(): max(-1) is smaller than min(0) in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 93 Warning: Illegal string offset 'URL' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 112 Warning: Illegal string offset 'LOC' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 113 Warning: Illegal string offset 'URL' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 130 Warning: Illegal string offset 'LOC' in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/inc/inc-home.php on line 131 Homepage des Stalker Magazins
STALKER - Printversion
- Rezension: BÜCHER - HÖRBÜCHER


Pass Thru Fire. Alle Songs

2006-09-28
Author Lou Reed 
Verlag / Publisher S.Fischer Verlag, Frankfurt (Original by: Hyperion, 
Web www.fischerverlage.de
www.hyperionbooks.com
 
Vö/Releasebereits erschienen / already released 
Deprecated: Function split() is deprecated in /var/customers/webs/stalker/www.stalker.cd/content_module/rezensionen_show.php on line 206
Das Cover zeigt einen gereiften Poeten, und das massiv ausgeleuchtete Foto zeigt ein Gesicht, dem „Pass thru fire“ eingeschrieben ist. Der Untertitel verspricht „Alle Songs“ und die gibt´s obendrein in deutscher Übersetzung.
In der Einleitung fasst Lou Reed in einer Tour de Force mit wenigen Textzeilen zusammen, was seine Geschichten im Innersten ausmachen. Und dann folgen auf 461 Seiten die Texte aller offiziellen Velvet Underground Alben inklusive „1969 VU Live“, und Reeds Soloalben bis „Timerocker“ (1996). Der Meister hat selbst Hand angelegt und nicht nur den genauen Wortlaut notiert, sondern einige Lyrics grafisch aufbereitet. Das ist mal mehr, mal weniger stimmig. Aber hochinteressant, wenn die „Liner Notes“ von Metal Machine Music schrittweise durchgestrichen werden bis nur noch eine Grafik von schwarzen Blöcken übrigbleibt oder wenn an anderer Stelle die Buchstaben zu tanzen anfangen. Für weitere geistige Betätigung gibt´s dann 304 Seiten lang die akkurate deutsche Übersetzung. Aber mich hat das Buch auch dazu animiert, das alte Vinyl abzustauben und den tanzenden Lyrics zu folgen.

Fazit: Mit knapp 30 Euro nicht ganz billig, aber unbedingt die Anschaffung wert!

Anja Röbekamp


Kommentare lesen: 0                           Kommentar schreiben

9/10